The Wheat Song, Пісня про пшеницю
* * * * *
The people I miss, the landscape I love.
I want to go with you, even if I have to leave them all.
In stormy lands and stormy times
I want to look at you like I look at the sun.
When the wheat has no wings but the song has wings
Tell me you'll live here in your hometown.
The wheat may weep, it blooms, by tomorrow it will thrive.
The people I love, the twilight I love
I want to look for a new "I love" with you.
We meet, we are confused
Someday, through a day of faith, we will become a single wheat
Let the sky, let the wind, let me tell you how I am
The land where I was born, the land where I grew up, the land of those I love
The wheat may weep, it blooms, by tomorrow it will thrive.
When I lie down in the mud, I can still hear the song.
"Come on over there, come on over there" "Don't let me down, come on over there"
"In every moment, from the future home
When the wheat has no wings, but the song has wings
Tell them, tell them I'll live here in my hometown
Wheat weeps, wheat blooms, tomorrow it will grow
The wheat may weep, it blooms, by tomorrow it will thrive.
*****
У полі золотистої пшениці,
Де вітер шепоче через листя,
Я стою і спостерігаю за заходом сонця,
І відчуваю мир, який він дарує.
О, пшениця хитається на вітрі,
Як море танцюючої зелені,
І я відчуваю, як мої турботи зникають,
Поки я гублюся в цій сцені.
Я заплющую очі і вдихаю це,
Солодкий аромат літнього повітря,
І я відчуваю вдячність,
За всю красу, яка є скрізь.
О, пшениця хитається на вітрі,
Як море танцюючої зелені,
І я відчуваю, як мої турботи зникають,
Поки я гублюся в цій сцені.
Я знаю, що життя сповнене змін,
І що нічого не триває вічно,
Але я вдячний за цей момент тут,
І за мир, який він ніколи не розірве.
О, пшениця хитається на вітрі,
Як море танцюючої зелені,
І я відчуваю, як мої турботи зникають,
Поки я гублюся в цій сцені.
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？