見出し画像

con ti,para ti  きみといっしょに きみのために

Una perra vino nuesutra casa,

un dia del invierno tempolad. 

 冬のある暖かい日、私たちの家にワンコがきました。

La perra , el, y yo.

desde entonces,

estamos con todos juntos,

en cualquier momento.

 ワンコと彼と私。その日から、みんなはいつでも一緒。

te amamos, te amamos

queremos que seas feliz.

queremos que seas bien.

 私たちはきみが大好き、大好き。

 きみが幸せでありますように、きみが元気でありますように。

pues,

vamos a muchos lugares con ti,

hagamos los platos para ti,

para que estes muy bien hasta siemple.

 きみと一緒にいろんなところにでかけよう

 きみのためにおいしいごはんを作ってあげよう、

 きみが元気でいつまでも一緒にいられるように


いいなと思ったら応援しよう!