英語⇆日本語の有用性

英語を使うとき、

私「英語⇆英語　の頭に切り替えたほうが良いよね?」
息子「いいや、そうじゃないね。」

私「イタリアに住んでた時、ちょっとイタリア語⇆イタリア語で把握してて、やっぱり早い！これか！ってなったけど…。」

息子「？？　英語を何に使うのかわかんないけど、日本に住んでいて英語を使うことを具体的にイメージしたら、英語⇆日本語に瞬時に変換出来る事の方が、メリットが大きい訳。だから。訓練。」

相変わらず日本語は下手ですが、天才の仰る通りです。