マガジンのカバー画像

韓国のフォークソング

1
運営しているクリエイター

記事一覧

韓国フォークソング「바람이 불어오는 곳(風が吹いてくるところ)」

1994年 6月 25日に発売された김광석(金光石)氏の4番目のアルバムに収録された「바람이 불어오는 곳(風が吹いてくるところ)」、散歩途中にプレイリストから流れてきて久しぶりに聞きました。
風が木々のこずえを揺らす初夏の風景と歌が見事にマッチし、しばし聞き入ってしまいました。家に戻りギターコードと歌詞を検索してみると日本語訳にこれというものが見当たらず、自分なりの解釈で翻訳してみました。

もっとみる