【よ】善きあしき 人の上にて身を磨け 友は鏡となるものぞかし
島津日新公（じっしんこう）いろは歌
とは
島津中興の祖といわれる島津忠良が編んだとされる４７首からなるいろは歌（いろはにほへとちりぬるを わかよたれそつねならむ うゐのおくやま けふこえて あさきゆめみし ゑひもせす のそれぞれ一文字ずつを頭文字として使った）のこと。その後の薩摩武士の精神的な支柱となり 独特の気風を育んでいった。
他人の行いを反面教師として参照し 己を磨きなさい
特に 親しい友人の行いは鏡のように参考になるものである
といった教えです。