「えこだ」と「えごた」
練馬区にある西武池袋線の江古田駅は「えこだ」と読みます。
江古田駅から歩いて10分位のところにある都営大江戸線の新江古田駅は「しんえごた」と読みます。
そう、江古田と新江古田はえこ「だ」、え「ご」た、濁点の場所が違います。
なぜ？
昔、練馬区にあった江古田という地名は「えこだ」と呼んで、お隣の中野区にも同じく江古田という地名があり「えごた」と呼んでることから。
同じ漢字の地名は紛らわしいので練馬区の方の地名は消えたようです。
なので、新江古田駅は練馬区と中野区の境界線上にあり、正式な所在地は中野区なので「えごた」です。そんな新江古田駅周辺のお店は「だ」派、「ご」派とごちゃまぜ。どっち派なのか確認してみると面白いです。
「だ」派「ご」派どっちでもないのもあるみたいです。
探してきます！
（木下健悟）
私達の活動を応援していただけませんか？ Code for Nerimaは活動するためのサポートを受け付けております。