言語は文化による構造物か、それとも自然の遺産か？　ガイ・ドイッチャー『言語が違えば、世界も違って見えるわけ』プロローグ試し読み

言語は文化による構造物なのか。それとも、自然の遺産なのか。言語を鏡として私たちの心のまえに掲げることができたとしたら、そこに映るのは人間本来の性質だろうか。それとも、私たちが生きる社会の文化的慣習だろうか。 これを疑問とすること自体がある意味で奇妙に思えるかもしれない。言語は、文化的慣習ということを隠すことなく存在する文化的慣習だからである。言語は地球上の各地で大いに様相を異にするし、幼児がある特定の言語を身につけるのは、たまたまある特定の文化のなかで育つことになったという