【翻訳】一周年記念と進捗報告

　皆さんこんにちは！
　本日、Stoneshardはめでたく一周年記念を迎えました。アーリーアクセス版のリリースからちょうど一年が経過したのです！驚くべきことに、偶然にも酒場「黒イノシシ」の記念日も全く同じ日なのです。この素晴らしいイベントを祝うために、酒場の主人であるブルックが店内の飾り付けを行うと決めたようです。この一か月間、来客には特別なレシピで焼き上げられたパイが無料で振る舞われます。ゲー