ayaka

三度の飯よりゲームが好き。

世界の道をお散歩したい人にオススメのゲーム『GeoGuessr』

『ゲームとことば Advent Calendar 2023』、ありがたいことに今年もお声がけいただき、参加しました。今年のお題は「○○な人にオススメしたいゲーム」だそうです。いきなりですが問題です！デデンッ！ここはどこでしょう？（※「Google マップで見る」を押すのは無し！ググるのも無し！） ︙ ︙ ︙ 正解はここで～す！ここ！ここ！こんな感じで、ランダムに表示されたGoogleストリートビューの画像から、その場所がどこにあるかをGoogleマップ上で

『Marvel's Spider-Man 2』のジョーク＆ダジャレの翻訳が凄かった！

はじめに概要 PlayStation 5用ゲームソフト『Marvel's Spider-Man 2』をプレイしてみたら、ジョークとダジャレの日本語訳のクオリティが凄すぎたので、気に入ったものを10個ほど、個人的な記録も兼ねてここに記す。なお、私は『Marvel's Spider-Man 2』のストーリー完了済＆全てのトロフィーを獲得済である。この記事ではストーリーの核心に迫るネタバレは無いと思われるが、これからプレイされる方に対して可能な限り新鮮な気持ちでゲーム

ayaka

5か月前

27
【ネタバレ無し】映画『アンチャーテッド』感想〜ひとりの原作ゲームファンより、愛を込めて〜

2022年2月18日、金曜日。それは、PlayStationのゲームを愛する者たちにとって、盆と正月が一緒にやって来たようなものである。 1つは、ゲーム『Horizon Forbidden West』の発売日。そして、もう1つが、映画『アンチャーテッド』（通称「アンチャ」）の公開日である！私はどちらの作品にも愛着がある。しかし、肉体は一つしかない。というか広義では同じソニーグループの作品のはずなのにリリース日が被っちゃってるよー！だが、どちらも諦めたくない。

ayaka

2年前

31
私の「ゲームとことば」（2021年12月16日）

【はじめに】　こんにちは！　いはらさん（@rie_18ra）の企画「ゲームとことば Advent Calendar 2021」の12月16日（木）分を担当させていただきました、ayaka（@citacitayaka）と申します。　このアドベントカレンダー企画の詳細や他の参加者の投稿は、下記ページからご覧ください。とても楽しい企画ですね！クリスマスまでの毎日が楽しみです。　参加者の方々にゲームのローカライズ界では有名な方のお名前がズラーっと並ぶ中、実を申しますと私自身

ayaka

2年前

15