ヘッセの詩

「本」　へルマン･ヘッセ

幸せだけを 与えてくれる
魔法の本は ないけれど
小さな文字の ささやきに
君は君へと立ち返る

そこでは全てが満ち足りて
星や月日の輝きも
君の心の内にある

君が求めてきたものが
色とりどりの 本たちの
あらゆるページの隙間から
光となって 溢れ出す

それらは君の 命の証

＊＊＊＊＊

好きな詩なので、
訳してみました。

おかしな訳で、
ごめんなさい(^^;