ããðµðªã¹ãã€ã³èªåå¿è ãå¿æŽâª
æè¿ã®èšäº
ãå¿ é ãæå€ãšã¹ã«ãŒããã¡ãªã¹ãã€ã³èªã®è¶ åºç€ç¥èïŒ
Hola! ããã§ãã ä»åã¯ã åå¿è ãæå€ãšã¹ã«ãŒããã¡ãª ãåäœãããã¹ãã€ã³èªãã玹ä»ããŸãïŒ ããã¯ã ãAlããšãDelãã§ãïŒ ã¹ãã€ã³èªã® AlãšDelãç解ã 䜿ããããã«ãªãã°ã ãã€ãã£ããšã åé¡ãªãäŒè©±ã§ãããã çžæã®èšãããšã ç解ãããããªããŸãïŒ ã§ã¯ãã£ããã ãalããšãdelã ã¯äœããæ¥ãŠãã®ãïŒ ãalãã¯ã âaâãšâelâã®çž®çŽ ïŒè±èªã® at the(ïœã«) ã to the(ïœãž) ãdelãã¯ã âd
ãå¿ èŠãã¹ãã€ã³èªã®èãåãã¯ãïŒïŒïŒ ãã§ååïŒïŒåå¿è ããç¥ãã¹ãè² ã®ã¹ãã€ã©ã«ããè±åºããæ¹æ³
Hola! ããã§ãã çªç¶ã§ãã ããªãã¯ãªã¹ãã³ã°ã®ãšãã ãããªçµéšã¯ãããŸãããïŒ ãã²ãšã€ã®åãããªãåèªã«æ°ãåãããŠã äŒè©±å šäœãäœãèšã£ãŠããã®ãåãããªããªã£ã¡ãã£ãããã ããã ããªããä»åãäŒããã ã¡ãã£ãšããã³ããç¥ãã°ã ããããªãŒãã ã ãããªããšã§ãããããã ãšè©ã®åãæããã³ãŒããŒçæã« ã®ãã³ãæ¬ãèªãããã« æ°æ¥œã«çžæã®è©±ãèãã äŒè©±ã楜ããããšãã§ããŸãã å¿ æ»ã«èãåãããšè¿ã¥ããããŠã çŒé¡ãé ã®äžã«ã®ã£ãããŸãŸ
ãå€æãã¹ãåèªãèŠããããªã人ã®ïŒå²ã®å ±éç¹ã¯ããŽãç®±åŒèšæ¶è¡ãããã£ãŠãããã§ãã
Hola! ããã§ãã ä»åã¯è¶ å¹ççãªã¹ãã€ã³èªã® ãèšæ¶åãã¢ããæ³ãã玹ä»ããŸãïŒ ããªãããããªçµéšã£ãŠãªãã§ããïŒ ããã£ã¡ãé 匵ã£ãŠ åèªæ¬ã®åèªãïŒïŒïŒåèŠããã®ã« ããã»ãšãã©å¿ãã¡ãã£ããããã ã¹ãã€ã³èªã«éãã èªåŠãåŠãã§ãã人ãªã ãããªçµéšããããšæããŸãã æãå¥ã®æãŠã«ã ãããèŠãããªãïŒç¡çïŒïŒã ãšäžéå端ã§ãããããŠããŸã人ã ãããããããšæããŸãã å®ã¯ããã ãç§ãã§è§£æ±º
æ匷ã«åœ¹ç«ã€ãå°å³ããªã¹ãã€ã³èªãã¬ãŒãºïŒïŒ
Hola! ããã§ãã ä»åã¯ãããã€ãã£ãã䜿ã äŒè©±ãšäŒè©±ããã€ãªãã 䟿å©ãªã¹ãã€ã³èªã玹ä»ããŸãïŒ ããã¯æ¥æ¬èªã§ã åãã¡ãäŒè©±ã®éäžã§ãã䜿ãããã ããã£ãšã ããã®ãŒã ããã£ãŠæå€ãšæ¥åžžäŒè©±ã ãš ãã䜿ããŸãããã äŒè©±ããã€ãªãã ãããšèŠãæã㯠ãããå°å³ãããããŸããã ç¥ã£ãŠãã ãã§åšãã®åéã®ç®ã ãããå€ãããŸãïŒ ããã§ã¯ãããŸãïŒ â BuenoâŠïŒãã£ãšâŠ ïŒWellâŠïŒè±èªïŒ A: Que hiciste ayer?
ãèŠåããŒã£ããããæŸé¡ïŒïŒããªãã身ã®å±éºããå®ããããšã¯ïŒïŒ
Hola! ããã§ãã ä»å㯠å¿ããããªãã§ã æ¥åžžã®äœæ°ãªãæéãæå¹æŽ»çšã§ã㊠æ°åã楜ããã¹ã©ã¹ã©èŠãããæ¹æ³ãã玹ä»ããŸãïŒ ããªãã æ°åãã¹ã©ã¹ã©èšãããšã åéãšã®åŸ ã¡åããã®æã«ã æ£ç¢ºãªæéãäŒãããïŒ ã¬ã¹ãã©ã³ã®é»è©±äºçŽã§ã ã¯ã£ããæéãäŒãããïŒ æ è¡äžã«çŸå°ã®äººãã ããã¿ã¯ãããå¯èœæ§ãæ¿æžããïŒ æ°åã£ãŠåãã¡ã®èº«ã®åã㫠溢ããŠãŸãããã ã§ãã ä»ã®ããªãã¯ã¹ãã€ã³èªã§æ°åã èšããŸããïŒ ãããèšããªããšãããã
ã¹ãã€ã³èªäŒè©±ã«ãã£ãšåºæ¿ãïŒïŒä»ãã䜿ãããå¥åè©ããŸãšãïŒïŒ
Hola! ããã§ãã ä»å㯠ã¹ãã€ã³èªã®äŒè©±ã§ ããè³ã«ããèŠããŠããã¹ã ãã¬ãŒãºãã玹ä»ããŸãïŒ ãããç¥ã£ãŠãããšã§ ããªãã®äŒè©±è¡šçŸã®å¹ ã ããã«åºãã£ãŠããŸããïŒ ããã§ä»å ã玹ä»ããã®ã¯ã ãå¥åè©ãã§ãïŒ ãå¥åè©ããšã¯ã åè©ïŒå¯è©ãŸã㯠å眮è©ããããããã®ã§ãã ãšèããŠãã€ã¡ãŒãžãããããš æãã®ã§ãã£ããèŠãŠã¿ãŸãããïŒ ãç¥ã£ãŠããã¹ãå¥åè©ãã»Dejar deãïœã ïŒãïœããããªããã ïœããããããªããäŸïŒDeja de f
ç¥ããªãã ãã§æ²åœ¹ïŒïŒå¹Žã®æéæ³¥æ£ã«ïŒïŒ ã¹ãã€ã³èªã®ãæéãã®è¡šçŸ
HolaïŒ ããã§ãã ä»åã¯ã æ¥åžžã§ã絶察ã«ç¥ããªããšå°ã ãæéãã«ã€ããŠã®äŒè©±è¡šçŸãã玹ä»ããŸãã ããªãããã® ãæéãã®äŒè©±è¡šçŸãç¥ãã°ã åéãšã®åŸ ã¡åããã«ã æééãã«éãŸããããšãã§ããïŒ å€§äºãªäºå®ã§ã æéã®åéãããªããªãïŒ åéããæ£ç¢ºã« æéãèãåºããããšãã§ããïŒ æ¥åžžã§ãæéãã«ã€ããŠã®äŒè©±ã£ãŠ æå€ãšå€ãã§ãããã ãšããããšã¯ ãããç¥ããªããš æéã®é£ãéããèµ·ããŠãäºãã® ä¿¡é Œé¢ä¿ã«ã圱é¿ãäžããããªã 倧å€ãªäºæ ã«
æ°ã¥ãã°äŒè©±ãå§ãŸã£ãŠãïŒïŒã¹ãã€ã³èªãæ軜ãããã€ãã¬ãŒãºâª
Hola! ããã§ãã ä»æ¥ããããã ã¹ãã€ã³èªãåŠãã§ãããŸããã⪠ããŠä»åã¯ã ç¥ã£ã¡ãããšãã䜿ããããªã ããããã€ãã®ããã㪠ã¹ãã€ã³èªè¡šçŸãã玹ä»ããŸã⪠ã調åã©ãïŒã ãå æ°ïŒã ãæè¿ã©ããªã®ïŒã ã¹ãã€ã³èªã ãš ãCómo estás?ãã æç§æžã§ããã䜿ããã ãããã€ã§ããã å®ã¯ã»ãã«ã ããããªãããã€ã®è¡šçŸã ãããããããŸãïŒ ãããç¥ã£ãŠãã ã㧠æãããããã€ããã«ã¯ ããããªããªãã®ã§ ãã²ãããã玹ä»ãã ã
ãç¬æ®ºãã¹ãã€ã³èªã®ç¬çºåãéããïŒïŒç¥ã£ãšããšäŸ¿å©ãªãé³éãè¿çãã¬ãŒãºïŒïŒ
Hola! ããã§ãã ä»æ¥ãã®ãã³ã åãšäžç·ã«ã¹ãã€ã³èªã åŠãã§ãããŸããã⪠ä»åã玹ä»ããã®ã¯ç¥ã£ãŠããš ã»ããšã«äŸ¿å©ãªãè¿çãã¬ãŒãºãã§ãïŒ æ¥æ¬èªã§ãåãããã«äŒè©±ã®éã§ã¡ããã£ãš ãè¿çãããããšäŒè©±ã«ãã³ããã§ãŠããŸãããïŒ ããããããªãïŒïŒã ããããïŒã ãææ¥æ¥ãã®ïŒïŒã ããã¡ããïŒã ãããã£ãŠã©ãããããšïŒã ãã€ãŸããããã ãããªãµãã« ãè¿çããã¡ãã£ãšããã ã㧠ãªãºã ãçãŸããŸãïŒ ããã¯ã¹ãã€ã³èªã§ãåãã§ã
ãè奮泚æãããªãã®ã¹ãã€ã³èªãã ã©ã ã©ããã»ã©è奮æ°å³ã«äŒè©±ãçãäžããæ¹æ³
HolaïŒ ããã§ãã ä»æ¥ãã¹ãã€ã³èªã ã®ãã³ãåŠãã§ãããŸããã⪠ä»åã¯ããç¥ã£ãšãã ã㧠äŒè©±ã®ããªãšãŒã·ã§ã³ãåå¢ãã 䟿å©ãªã¹ãã€ã³èªè¡šçŸãã玹ä»ããŸãïŒ å°ããã€ã¹ãã€ã³èªã¯ 話ããŠãããã©ã ãªãã ãæ·¡ã ãšããŠãŠ ããããããªããªã ãããªãµãã«æãã æã£ãŠãªãã§ããïŒïŒ åãåèªãäœåºŠã ä¹±çšããŠãæ°ãããããã å¥ã®è¡šçŸã§ äœãããã®ãªãããªããã ãã£ãšåèªè¡šçŸã® ããªãšãŒã·ã§ã³ãå¢ãããããªããã ä»åã¯ãããªæ¹ã«åããŠãããã®ã
ãZARAã ã§åŠã¹ãæŽæã¹ãã€ã³èªãŸãšãïŒ
HolaïŒ ããã§ãã ããããã¯ãªã¹ãã¹ã§ããã ã³ãŒãã«ããã©ãŒã«æè¢ãããŒããã ããããã®æŽæã身ã«ãŸãšããŸãã çªç¶ã§ããã ããããããªãã¯ã¹ãã€ã³èªã§èšããŸããïŒ ãããèšããã°ã ã¹ãã€ã³èªåã§ã§ãã圌女ãåéã« ããã®æŽæã©ãã§è²·ã£ãã®ïŒïŒãã£ã¡ãããããïŒã ãšè€ããããšãã§ããŸãã 欲ããæããµã€ãºãã¹ãªãã ã¡ãããšè²·ãããšãã§ããŸãã è²·ãç©ãåºå¡ãšè©±ã匟ã¿ã ããªãã¯æéãå¿ã㊠ãã«ã»ããããããªãŒãã§
ãèªåŠã®äžèœè¬ããã©ãã©è©±è ãã¡ãå®è·µããå ±éã®äžéæ³ã¯ããç¬ãèšãïŒïŒ
HolaïŒ ããã§ãã ä»æ¥ãã©ãã³é³æ¥œã§ãèŽãããªãã ã®ãã³ãã¹ãã€ã³èªãåŠãã§ãããŸããã⪠ãšããããšã§ ä»åã¯ãæã¶ãã§ãã€ã§ã ã©ãã§ãç°¡åã«ã§ãã¡ãã ãºã«ãäŒè©±ã®äžéæ³ãã玹ä»ããŸãïŒ ããªãã ãã®æ¹æ³ãç¥ã£ãŠãããšã§ãã éåŠã®è¡ãåž°ãã®ç©ºãã æéã«ã§ãã§ãããã äžéã¹ããŒããåçã«ã«å éããïŒ ã³ã³ããã«è¡ãã€ãã§ã«ã§ã äŒè©±ã®ç·Žç¿ãæ°è»œã«ã§ããïŒ ææ¥ãåœé亀æµãªãããããªããŠã ã¿ãã¿ãäŒè©±åäžéããïŒ ã§ãã ãã®æ¹æ³ãç¥ããªã
ãéå»ãïŒçš®é¡ïŒïŒ ãããªããæ©ãŸãã¹ãã€ã³èªã®éå»æå¶ã®éãããã£ãïŒåã§ã¹ãããªãããŸãã
Hola! ããã§ãã ä»æ¥ã楜ãã ã¹ãã€ã³èªåŠãã§ãããŸããã⪠ãšããããšã§ã ä»åã¯ã ã¹ãèªåå¿è ãªã誰ããæ··ä¹±ãã ïŒçš®é¡ã®éå»æå¶ã®éãã ç°¡åã«ãããã³ããã玹ä»ããŸãïŒ ããªãããã® 2çš®é¡ã®éå»ãç解ã§ããã°....... éå»ã®äŒè©±å 容ã®å¹ ããã£ãšåºããã ããªãã®äŒè©±ã«ã¹ããŒãªãŒæ§ãçãŸããïŒ ãªã¹ãã³ã°ã®å¹ ãåºããã çžæã®è©±ãéå»æå¶ã®äŒè©±å 容ã ãããªãç解ããããšãã§ããïŒ éå»ã®è©±ãã§ããããšã§ã èªåã®éå»ããªãŒãã³ã« äŒã
ã¹ãã€ã³èªã®äŒè©±ãæ¢ãŸãïŒïŒã ã£ãããã®ïŒã€ã®ããã§ç°¡åã«è§£æ±ºã§ããŸãã
HolaïŒ ããã§ãã ä»æ¥ã楜ãã ã¹ãã€ã³èªåŠãã§ãããŸããã⪠ä»åã¯ã 誰ã§ãç°¡åã«èº«ã«ã€ã äŒè©±åäžéã¢ããè¡ãã玹ä»ããŸãïŒ ããã ããªãããã®æ¹æ³ã ç¥ã£ãŠããã°ããããã ãã£ãã£ããšã®äŒè©±ã§ ãæšæ¥äœããã®ïŒãã£ãŠèãããŠã ããã«è¿çã§ããããã«ãªãïŒ ç¥ã£ãŠãåèªæ°ãå°ãªã åå¿è ã§ãç°¡åã«èªå·±è¡šçŸã ã§ããããã«ãªãïŒ ã¹ãã€ã³èªã話ãã 楜ããã«æ°ã¥ããŠã©ãã©ãèªåãã 話ãããããããã«ãªãïŒ ã§ãã ããããªãã ãã®æ¹æ³ãç¥
ãºã«ããŠäŒè©±åã€ããããã°ãåè©å¥ããä¹±çšããŸããïŒïŒ
Hola! ããã§ãã ä»å㯠ä»æ¥ããã§ãããªãèªèº«ããã¹ãã€ã³èªã 話ããããŠããŸããªããªãæ¹æ³ãã玹ä»ããŸãïŒ ããããã¹ãã€ã³èªåã® åéã€ãã£ãŠé±æ«ã¯åœŒããš ãã«ã§ãã£ããé ã飲ã¿ãªãã äŒè©±ã楜ãã¿ããïŒ çŸå°ã®ã¬ã¹ãã©ã³ã§ã 圌女ã®åã§ã¯ãŒã«ã« 泚æã§ããããã«ãªãããïŒ åžžå€ã®çœãããŒã㧠ãã³ãã³ã«å·ãã ã³ããããŒã«ãçæã« åéãšéœæ°ã«çãäžããããïŒ ã¹ãã€ã³èªã話ãããš ã»ããšã«äººç芳ãå€ãããŸãã ã§ãã äžåºŠã§ããããããªãã®å£ã
äŒè©±æãç¹ããã³ãã¯ãïŒããæãæµ®ãã¹ãããšã
Hola! ããã§ãã ä»å㯠ããªãã®ã¹ãã€ã³èªäŒè©±ã ããºã«ã®ããã«æ¬¡ã ãšåºãã çŽ æŽãããã¢ã€ãã ãã玹ä»ããŸãïŒ ããªãã¯ãããç¥ãããšã§ã ã¹ãã€ã³èªäŒè©±ã®æé·ã¹ããŒããäžããã åšãã®åéãããäžç®çœ®ãããããã«ãªã äŒè©±ã®å¹ ãããã«åºãã£ãŠ ããã®äººãšè©±ãã®æ¥œããïŒãã£ãŠ æãããããã«ãªã£ãŠ æ¥ã«è©±ããããããã£ãŠ å ã ãšè©±ããããã«ãªãïŒïŒ ãããªçæ³ã®ããªãã« è¿ã¥ãããšãã§ããŸãã⪠ã§ããããã ã話ããã£ãŠèšãã®ã¯ ç°¡åã ãã©ã ãã£