- 運営しているクリエイター
2020年11月の記事一覧
アイデアノート122
ホットドック。
トッピングが苦手な子どももいる。
トッピングをセルフサービスにする。
Hot dogs.
Some children do not like the toppings.
Make the toppings self-service.
アイデアノート121
ポップコーン。
弾けていないコーンが混ざる。
振動させて分離する。
Popcorn.
Unbounced cones mixed in.
Vibrate and separate.
アイデアノート120
ウインドブレーカー。
畳むのが大変。
紐を引っ張ると畳まれる。
Windbreaker.
Difficult to fold.
Pull the string to fold it.
アイデアノート119
屋外のテント。
太陽の位置によっては、幌の下が日陰にならない。
横に布を垂らす。
Outdoor tents.
Depending on the position of the sun, the bottom of the top will not be in the shade.
Drape a cloth over the side.
アイデアノート118
シーソー。
乗る位置がきまってバランスが取れない。
乗る位置を自由に変えられる。
Seesaw.
Limited riding position and no balance.
Ride position can be changed freely.
アイデアノート117
魚の針取り。
難しい。
針と糸の接続部が少し盛り上がっていてその部分を把持する。
A device used in fishing to remove a hook when it gets caught in the back of the fish's throat.
Difficult.
The connection between the needle and the line is
アイデアノート116
遊園地のリストバンド型チケットを切るハサミ。
左手だと使いにくい。
左利き用のハサミも用意する。
The scissors to cut the wristband type ticket of the amusement park.
When the wristband is attached to the right hand, holding the scissors in the le
アイデアノート115
時計のリストバンド。
痛む。
定期的に交換出来るサブスクリプション。
Watch wristbands.
It hurts.
Subscriptions that can be replaced periodically.
アイデアノート114
登り棒。
小さい子どもは登るのが大変。
棒に凹凸をつけて登りやすくする。
Climbing sticks.
Small children have a hard time climbing.
The sticks are made uneven to make it easier to climb.
アイデアノート113
軍手。
裏返す時に指の部分がやりにくい。
指の部分に輪がついていて、軍手をはめたときに指を輪に通し、そのまま脱ぐときにひっくり返す。
Work gloves.
The fingers are difficult to do when turning them over.
There is a ring on the finger part, and when you put on the g
アイデアノート112
釣り堀の釣竿。
子どもが使うときに針の取り扱いになれていない。
可動式の針カバー。
Fishing poles in a fishing pond.
Children are not used to handling needles when they use them.
Moveable hook covers.
アイデアノート111
アスレチック。
小さい子どもが難易度の高いものに挑戦すると渋滞する。
クリア制限時間を記載し、時間がかかりすぎる場合は親から子どもにリタイアを促すように注意を記載する。
Athleticism.
If small children try the more challenging ones, they will be jammed with children waiting for the a
アイデアノート110
ケーキ用のショーケース。
選ぶときに説明が難しい。
ケーキに番号をつける。
A showcase for cakes.
It's hard to explain when choosing one.
Number the cakes.
アイデアノート109
ファミリーレストランのシルバー。
各テーブルにセットしてあるけど使わないものも多い。
一人分ずつ容器にわけ、ストックしておき、おしぼりとともに人数分配る。
Silver in a family restaurant.
Many of them are set at each table, but many of them are not used.
Divide them into cont