英単語学習：健康ハローの商品に注意

Now I want to cover something else in terms of food packaging. food manufacturers tricks that marketers use to make their products seem healthier than they are.
実際より、ヘルシーにみえるような商品のパッケージについて話します。

there's something that really annoys me and it is 100% natural on a packaging what does 100% natural on a packaging actually mean, it simply means that the product doesn't have any synthetic ingredients or synthetic additives or artificial products like color additives Etc. it does not mean that the product doesn't contain any sugar as an example let me pull up right now.
100％ナチュラルというのは、合成成分がはいっていないだけで、砂糖がはいっていないという事ではないのです。

synthetic ingredients　合成成分
synthetic additives　　合成添加物
artificial products　　　人口製品
color additives　　　　着色料

synthetic

synthetic 【形】 総合的な、統合的な 《化学》合成の 人工の、模造の、作り事の
synthetic chemistry 　合成化学.
synthetic detergents [fibers] 　合成洗剤[繊維].

additive

【名】添加物、添加剤◇可算 【形】 追加の、追加式の、付加の、付加的な

a food additive

　食品添加物.

artificial additives

　人工添加物.

additive-free

　添加物なしの,無添加の

artificial

(「自然な 」に対して)人造の,人工的な,模造の,造りものの,不自然な,偽りの,わざとらしい,気取った,きざな
artificial intelligence：AI　人工知能,人工知能研究
artificially 　人工的に,人為的に,不自然に,わざとらしく
artificiality 　人為的なこと,不自然,わざとらしさ,人工的なもの,不自然なもの

artificial insemination 人工授精
artificial flowers 造花.
an artificial eye [limb, tooth] 義眼[肢(し), 歯].
artificial silk 人絹, レーヨン.
artificial turf 人工芝.
an artificial kidney 人工腎臓.
artificial selection 人為選択.
an artificial smile 作り笑い.
artificial tears そら涙.
an artificial manner きざな態度.

a yogurt pot and as you can see this yogurt pot says 100% natural on it however when you look at the ingredients what do you see there cane sugar because 100% natural does not mean that the product doesn't contain any sugar. it just means it doesn't contain any synthetic ingredients but you can see a big bag of white cane sugar with 100% natural on it, and similarly you might see a product that says no sugar added, well there again.

it's a marketing strategy because no sugar added just means that they didn't add any sugar during the process of creation of the product. it does not mean that the product doesn't contain any sugar.

ノーシュガーというのは、製造過程で砂糖を加えてないという意味だけで、商品の中に砂糖がはいってないということではないのです。

I know it's so annoying they could for example have used a bunch of fruit as the base of the product extracted a bunch of sugar molecules from it. put it in the product and still call it no added sugars. just because they started with a piece of whole fruit and then processed it.

so if you see 100% natural, if you see organic, if you see no sugar added, if you see gluten-free, fat-free, Etc. any health Halos that's what they're called Health Halos that you see on packaging. you should not trust them. always look on the back and you'll probably find sugar in there

100%天然、オーガニック、無糖、グルテンフリー、無脂肪などと書いてある商品は、健康ハローと呼ばれています。パッケージに書かれている健康ハローは信じてはダメ。必ず裏を見てください。おそらく砂糖が入っているでしょう。

health halo effect

健康ハロー効果◆ある食べ物が（明らかな証拠もないのに）健康に良いと見なすこと

halo

〔聖人の頭の後ろに描かれる〕光背、後光
〔偉人の周りにあると考えられる〕後光、高貴な雰囲気
〔後光のような〕丸い光の輪
発音héilou、ヘイロゥ
健康ハローという日本語になってますが、発音はヘイロゥに近い。
こういうの、ほんと、英語の発音と違い過ぎて困る。
もともと、カタカナでは表せないけど。

ヨーグルトの話で思い出したので
こちらもメモ。

whey

乳清、乳漿◆不可算◆ミルクからチーズ成分（凝固成分、curd）を採った後の水っぽいミルク。水分、乳糖(lactose)、アルブミン(albumin)、可溶性ミネラル、脂質を含む。家畜飼料、ミルク・シュガー、チーズ添加物に使われる。チーズ（Scandinavian primost、mysost）にもなる。
発音hwéi、ウェイ
日本語では、ホエーと言われているものです。
これ、大昔に、英検のリスニングでてきて、ウェイってなに？と思った記憶がある。頭の中では、ホエーがヨーグルトの上澄みだって、認識してるから。発音はもともと、カタカナ表記はできないけれど、あまりにも、違う発音で、一般化されてるので、ビックリする。
前にやった、ミトコンドリアも、マイトゥコンドリァだし。

and again it's okay to eat foods that have sugar in them. but I want you to know, and not be fooled thinking that those products are good for your health. products with sugar in them are there for our pleasure and our enjoyment. they're not Health promoting.
もちろん、砂糖のはいっている商品を食べてもいいのですが、それは楽しみとして食べるのです。健康ハローのパッケージに騙されないでください。

and we should use the glucose hack that I share in order to reduce their impact on our body. so we can still eat the sugar. we like with less impact on our health because sugar is not good for our health.

甘いものや炭水化物を食べるとき、体への悪影響を減らすコツがあります。

so a few hacks, a few examples of some hacks are put some clothing on your carbs.
炭水化物の食べものを裸のまま食べないこと。
so whenever you have sugar, never have it on the empty stomach or alone.
空腹時に炭水化物のみを食べないこと。
put some clothing like protein fat or Fiber on.
裸のままではなく、服を着て食べる、つまり、
タンパク質や脂質、繊維と共に食べるということ。
it maybe have a vinegar drink before you eat.
食べる前の酢ドリンクもおススメです。