hold your hoses

hold your hoses. = 待って・落ち着いて

A: Hurry up! We're gonna be late for the dinner!

A: 急いで！ ディナーに遅れるよ！

B: Hold your horses! We still have 20 minutes to get the restaurant.

B：落ち着いて！ レストランに到着するまでまだ20分あるよ。