ポケモンスリープを言語設定を英語ではじめて学んだ表現 "Make great strides"

"Make great strides"という表現は、「大きな進歩を遂げる」、「劇的に向上する」、「急速に進歩する」などの意味で使用されます。これは、元々人間の歩行を表す「stride」（大股で歩く）という動詞から派生した表現で、比喩的に大きな進歩や急速な改善を意味します。

例文としては、
"We have made great strides in our research on cancer treatments."
（私たちはがん治療に関する研究で大きな進歩を遂げています）のように使われます。
この文は、「私たちはがん治療に関する研究で劇的に改善した」または「私たちはがん治療に関する研究で急速に進歩した」と言い換えることができます。

以下に言い換えの例を示します：

1. Make significant progress（大きな進歩を遂げる）

2. Improve dramatically（劇的に改善する）

3. Advance rapidly（急速に進歩する）