Here's a fun fact about ancient Greece

In ancient Athens, the birthplace of democracy, citizens were chosen for important political positions through a lottery system. This system was known as "sortition." Instead of holding elections, which we are more familiar with today, eligible citizens would have their names entered into a lottery, and those selected would serve in various government offices. This was done to ensure a fair and random selection of officials, preventing the concentration of power in the hands of a few individuals. It was a unique and innovative approach to governance in ancient times.

古代アテネ、民主主義の発祥地では、重要な政治的地位に対して市民はくじ引きのシステムを使用していました。このシステムは「ソーティション」として知られています。私たちが今日よく知っている選挙ではなく、適格な市民の名前が抽選に入れられ、選ばれた者がさまざまな政府の職に就くこととなりました。これは、政権の権力が少数の個人の手に集中することを防ぐために、公正でランダムな役人の選出を保証するために行われました。これは古代の時代における政府の革新的なアプローチでした。