English Grammar in Use Unit 80 Noun + noun (a tennis ball / a headache)

a tennis ball, income tax ... 等のように名詞と名詞を組み合わせる時、最初の名詞は形容詞のような役割をします。

a tennis ball = a ball used to play tennis 

テニスボール = テニスをする時に使うボール

income tax = tax that you pay on your income

所得税 = 所得に対して払う税

名詞の順番で変わる意味の比較

garden vegetables = vegetables are grown in a garden

庭の野菜 = 庭で育っている野菜

a vegetable garden = a garden where vegetables are grown

野菜の庭(菜園) = 野菜を育てている庭

最初の名詞が -ing形(動名詞)の場合はその動名詞が用途を表しています。

 

a washing machine 洗濯機（洗うための機械）

2文字以上の名詞を組み合わせることもあります。

We watched the World Swimming Championships on television.

私たちは世界水泳選手権大会をテレビで見た。

明確なルールはないですが、組み合わせた名詞はつなげて一文字にすることも、分けて表記することもできます。

a headache 頭痛

toothpaste 歯磨き粉

a car park 駐車場

語順と of が入ることで意味が変わる場合があります。

a sugar bowl 砂糖をいれるボウル（ボウルは空の可能性もある）

a bowl of sugar 砂糖が入っているボウル

a shopping bag 買い物袋（空の可能性もある）

a bag of shopping 買ったものが入っている袋

繰り返しになりますが、名詞と名詞を組み合わせる時、最初の名詞は形容詞のような役割をします。通常、単数形の扱いになりますが意味する内容は複数の場合が多くあります。

a four-week course 4週間のコース

（4週ですが、four-weeks とはしません）

It was a four-week course. それは4週間のコースでした。

（four-week courseは、単数形の扱いなので、It was a を使います）

ただし、語順を変えた場合は、weeks を使います。

The course lasted four weeks. そのコースは4週間続いた。