English Grammar in Use Unit 52 Question tags (do you? isn't it? etc.)

It was a good film, wasn't it?

いい映画だったね？

You haven't eaten yet, have you?

まだ食べてないよね？

付加疑問文は口語の英語で文章の最後に助動詞（have, was, will 等）を付けます。

肯定文（It was a good film）には否定形（wasn't it?）を使います。

否定文（You haven't eaten yet）には肯定形（have you?）を使います。

付加疑問文と否定疑問文への返事は普通の疑問文と同じ

You're not going out today, are you?

今日は出かけないんだよね？

文章の形は違いますが、出かけるかどうかを聞いている質問なので、出かける場合の返事は yes になります。

Yes. = Yes, I'm going out. 出かけます。

No. = No, I'm not going out. 出かけません。

否定疑問文と同じで注意が必要です。

声のトーンで意味が変わります。

It was a good film, wasn't it?

wasn't it? を下がるトーンで言った場合は質問をしているのではなく、同意を求めていることになります。

wasn't it? を上がるトーンで言った場合は相手に訪ねている疑問の形になります。

否定文 + 肯定形の付加疑問文は、肯定形の部分を上がるトーンで言うことで、相手に何か訪ねたり、何かしてもらうという意味になることがあります。

‘You don't know where Karen is, do you?’

カレンがどこにいるか知りませんか？（カレンがどこにいるのかを教えてもらいたい）

決まった形の付加疑問文

Let's go for a walk, shall we?（上がるトーンで言います）

散歩に行かない？

Don't be late, will you? （下がるトーンで言います）

遅れないでね？

I'm right, aren't I?

私は正しいよね？