beef tendon は牛天丼ではなく・・・

tendon は名詞で『腱』という意味です。

つまり、beef tendon は『牛すじ』という意味になります！

beef tendon curry は 牛すじカレー