見出し画像

古今集 巻第五　秋歌下　281番

ちのみゆき

題しらず

よみ人しらず

佐保山のははその紅葉散りぬべみよるさへ見よとてらす月影

題しらず
よみ人しらず
佐保山のははその紅葉はもうすぐ散ってしまうのだろうから、夜でもその紅葉を見よと照っている月の光だ

佐保山は奈良の平城宮の北東の丘。
「ははそ」は「柞」。コナラやクヌギなどの広葉樹。
「べみ」は、推量の助動詞「べし」の語幹と、理由を表す助詞「み」。だろうから。「瀬を早み」、「風をいたみ」などの「み」。

#古今集 , #秋 , #佐保山 , #柞 , #ははそ

応援してやろうということで、お気持ちをいただければ嬉しいです。もっと勉強したり、調べたりする糧にしたいと思います。