古今集 巻第七 賀歌 360番

内侍のかみ（ないしのかみ）の、右大将藤原朝臣の四十（よそぢ）の賀しける時に、四季の絵かけるうしろの屛風にかきたりけるうた

秋

住の江の松を秋風吹くからにこゑうちそふるおきつ白波

尚侍の藤原満子が、兄の右大将藤原定国の四十の祝賀をした時に、四季の絵を描いた主役の後ろの屏風に書いた歌
秋
凡河内躬恒
住の江の松に秋風が吹きつけるのに加えて、声をうち添える沖の白波だ

住の江は大阪の住吉大社のある海岸です。そこの松に秋風が吹きつけて、ざわざわと音がする、それに添えるように沖では白波が、ざーざーと波音をたてる、そういう寒くなってきた秋の風景が屏風の絵にあるのでしょう。

#古今集 , #賀歌 , #凡河内躬恒 , #藤原満子 , #藤原定国 , #四十の賀 , #住の江 , #白波