見出し画像

古今集巻第十三 恋歌三 641番

ちのみゆき

題しらず

よみ人しらず

郭公夢かうつつかあさつゆのおきて別れし暁のこゑ

題知らず
詠み人知らず
ほととぎすの鳴き声がする、夢か現実か朝露の置く朝に起きて別れた明け方のことだ

郭公と書いて、ほととぎすと読みます。
「おきて」は、露が置くと朝に起きるがかかっています。

#古今集 , #恋歌三 , #郭公 , #夢うつつ , #朝露 , #暁

応援してやろうということで、お気持ちをいただければ嬉しいです。もっと勉強したり、調べたりする糧にしたいと思います。