岩波少年文庫を全部読む。(116)これまでの自分であることに飽きて、新しい自分になろうとする決意　エリナー・エスティス『ジェーンはまんなかさん』

エリナー・エスティスの『ジェーンはまんなかさん』（1942。渡辺茂男訳、岩波少年文庫）は、《モファット家》シリーズの第2作です。

ジェーンはまんなかさん (岩波少年文庫)

1942年といえば第2次世界大戦中。米国を含む連合軍は、欧州では独伊との戦いが泥沼化するいっぽう、太平洋では徐々に日本を追いつめていく時期です。いっぽう作中世界は第1次世界大戦のコネティカット州クランブリー（クランベリー）という架空の小さな町。