I Put a Spell on Umeko

Uuuuu spell, Uuuuu spell…..
I put a spell on umeko
(Uuuuu spell, Uuuuu spell)
Because you’re mine
(Uuuuu spell, Uuuuu spell)
Stop the things you do
(Uuuuu spell, Uuuuu spell)
Watch out
I ain’t lyin’, yeah
I can’t stand
(Uuuuu spell)
No runnin’ around
(Uuuuu spell)
I can’t stand
(Uuuuu spell)
I can’t stand No put me down
I put a spell on umeko
Because you’re mine (oh yeah)
(Uuuuu spell)
Stop the things you do
(Uuuuu spell)
Watch out, Watch out
I ain’t lyin’
I love umeko
I love umeko
I love umeko, yeah…
I don’t care if you don’t want me
(Uuuuu spell)
I’m yours right now
(Uuuuu spell)
I put a spell on umeko
(Uuuuu spell)
Because you’re mine
(Uuuuu spell)

By Screamin’ Jay Hawkins

さすが、猛禽類。　

うめこさん、俯瞰から見ている。　狙っている。　エサは何処だ？　

うめこさんを、魔法をかけようとしたが、　

魔法にかかってしまった。　

Because you’re mine.　

Stranger than Paradise.

エヴァはアメリカで新生活を始めるため、Umekoからやって来るのだ。　

そのエヴァが好きな音楽が、I Put a Spell on Umeko。　

I was shocked to realize that I was addicted to umeko.　
Now that I was addicted, I had no choice but to cure myself or accept it.　

自分が梅子にハマっていることに気づき、ショックを受けました。
中毒になってしまった以上、治すか受け入れるかの選択しかありませんでした。

I will admit that I am sick and fool myself into thinking that I am not sick.　

自分が病気であることを認め、病気ではないと自分を騙す。　

I put a spell on umeko.　
Because you’re mine.　
Stop the things you do.