老猫、相哀れむ　「うめこさんと言う名の弾丸」

猫の14歳は人間で言うと72歳になります。　

牙も折れ、頭の毛も少し少なくなって、足腰も弱い。　

眼も見えているか？　

声もかすれて鳴くのもやっと。　

「世界の果てに」と言う映画の最初の場面、消えゆく香港と、消えゆく自分が重なり合う。　

何処からか聞こえてくる音楽、昔取った昔取った杵柄。　

ダンスをどうぞ。　

Dance me to your beauty with a burning violin
Dance me through the panic 'til I'm gathered safely in
Lift me like an olive branch and be my homeward dove
Dance me to the end of love
Dance me to the end of love

Oh let me see your beauty when the witnesses are gone
Let me feel you moving like they do in Babylon
Show me slowly what I only know the limits of
Oh dance me to the end of love
Dance me to the end of love

Dance me to the wedding now, oh dance me on and on
Dance me very tenderly and dance me very long
We're both of us beneath our love, we're both of us above
Dance me to the end of love
Dance me to the end of love

Dance me to the children who are asking to be born
Dance me through the curtains that our kisses have outworn
Raise a tent of shelter now, though every thread is torn
Dance me to the end of love

Dance me to your beauty with a burning violin
Dance me through the panic 'til I'm gathered safely in
Touch me with your naked hand, touch me with your glove
Dance me to the end of love
Dance me to the end of love
Dance me to the end of love

最後の時まで、踊りあかそう。　　

なっちゃんと手を取り合って、時間が止まるその時まで。　

心臓がその鼓動をやめるまで、踊りあかそう。　

消えゆく魂を、この手に握りながら、最後の最後まで、踊りあかそう。　

そして、そっと手を放し、口づけをして、消えて行こう。　

Dance me to the end of love.　

全てのモノは消えゆく定めならば、

消えゆくモノにも消え方を選ぶ権利もあるだろう。　

ばいばい、さようなら。