Luhanの新曲　Dream all summer 日本語訳

待ってました。YouTube見た？ ロケ地、鎌倉？日本とってもきれいな風景。感谢您来到日本
Angelic Voice が際立つバラード。猛暑の中の清涼感

＊＊＊Dream all summer 夏夜＊＊＊
拂过晚霞的微风
Fú guò wǎn xiá de wēi fēng
夕焼けを吹き抜ける微風

温柔 闯入我怀中
Wēn róu chuǎng rù wǒ huái zhōng
優しく私の胸に飛び込んでくる

陪着我得闲捕梦
Péi zhe wǒ dé xián bǔ mèng
一緒に夢を追う

树影在窃窃私语
Shù yǐng zài qiè qiè sī yǔ
木の影がひそひそ話をしている

不小心把我吵醒
Bù xiǎo xīn bǎ wǒ chǎo xǐng
不注意で私を目覚めさせる

I was dreaming all summer
It was a dream all summer
I was dreaming all summer
It was a dream all summer

轻轻把云吹开
Qīng qīng bǎ yún chuī kāi
そっと雲を吹き飛ばす

瞳孔染上落日的色彩
Tóng kǒng rǎn shàng luò rì de sè cǎi
瞳が夕日の色に染まる

Spent about thousand nights
装着谁的美梦
Zhuāng zhe shuí de měi mèng
誰の美しい夢を抱えて

海鸟陪我发呆
Hǎi niǎo péi wǒ fā dāi
海鳥がぼーっとする私を伴う

无聊了就飞开
Wú liáo le jiù fēi kāi
退屈すると飛び去る

留我独自徘徊
Liú wǒ dú zì pái huái
私を一人残して彷徨う

To make it last all summer
Last all summer

使えそうな単語帳
微风 - wēi fēng - 微風

• 温柔 - wēn róu - 優しい

• 怀中 - huái zhōng - 胸の中

• 影 - yǐng - 影

• 梦 - mèng - 夢

• 云 - yún - 雲

• 眼睛 - yǎn jīng - 目

• 色彩 - sè cǎi - 色

• 鸟 - niǎo - 鳥

• 飞 - fēi - 飛ぶ

• 独自 - dú zì - 一人で

• 夏夜 - xià yè - 夏の夜

• 夕阳 - xī yáng - 夕日

• 海 - hǎi - 海

• 风 - fēng - 風

• 闯 - chuǎng - 入る

• 私语 - sī yǔ - ささやく

• 吹 - chuī - 吹く

• 树 - shù - 木

• 星 - xīng - 星

• 光景 - guāng jǐng - 景色

• 漫步 - màn bù - 散歩する

• 星空 - xīng kōng - 星空

• 约定 - yuē dìng - 約束

• 梦想 - mèng xiǎng - 夢想

• 漂亮 - piào liang - 綺麗

• 放松 - fàng sōng - リラックスする

• 心情 - xīn qíng - 気持ち

• 回忆 - huí yì - 思い出

• 散开 - sàn kāi - 広がる

• 美丽 - měi lì - 美しい

• 快乐 - kuài lè - 楽しい

• 陪伴 - péi bàn - 付き添う

• 欢乐 - huān lè - 喜び

• 空气 - kōng qì - 空気

• 时光 - shí guāng - 時間

• 梦境 - mèng jìng - 夢の世界

• 唤醒 - huàn xǐng - 目覚める

• 温暖 - wēn nuǎn - 暖かい

• 照耀 - zhào yào - 照らす

• 感觉 - gǎn jué - 感じる

• 环绕 - huán rào - 囲む

• 夜晚 - yè wǎn - 夜

• 思念 - sī niàn - 恋しい

• 闪烁 - shǎn shuò - 輝く

• 期待 - qī dài - 期待する

• 停留 - tíng liú - 滞在する

• 片刻 - piàn kè - 瞬間

• 远方 - yuǎn fāng - 遠方

• 宁静 - níng jìng - 静けさ

ほんとにきれいな声。きれいな発音