世界人権宣言採択75年――「子どもたちの人権ビジョン」
今年は世界人権宣言が1948年に採択されて75年が経つ節目の年ということで、国連でも Human Rights 75 としてさまざまな取り組みを行なってきました。国連・子どもの権利委員会が世界人権デーの12月10日付で発表した声明については、Facebookで紹介済みです(末尾に採録しておきます)。
そこでも触れておきましたが、Human Rights 75 の一環として、「子どもたちの人権ビジョン」(Children's Vision for Human Rights)と題する冊子も発表されました(11月29日ごろ)。Human Rights 75 に関する子ども向けのページに掲載されています(PDFへの直接リンクはこちら)。
この「ビジョン」は、OHCHR(国連人権高等弁務官事務所)と Child Rights Connect がパートナー組織と協力しながら世界の子どもたちを対象として実施した、オンライン調査および協議を踏まえて作成されたものです。作成には53か国(地域)から約4,000人の子ども(おおむね6~17歳)が参加し(オンライン調査への参加者1,152人、フォーカスグループディスカッションへの参加者2,684人)、随所で子どもたちの言葉が引用されています。調査に回答した子どもの過半数(70%)はすでに人権についてよく知っており、そのうち65%は学校で、11%は学校外での活動を通じて、人権について学んだと報告しています(p.7)。
調査および協議の過程で子どもたちが挙げた最大の課題としては、主に次のようなものがあります(p.10以下)。これらの課題の多くは、大人も直面していると子どもたちが認識しているものです(p.16以下)。
-(権利主体としての)子どもの承認
-差別と排除
-安全で意味のある参加の否定
-教育に対する権利
-貧困および不十分な生活水準
-暴力・虐待・ネグレクト・搾取からの保護
-身体的・精神的健康に対する権利
-清浄で、健康的で持続可能な環境に対する権利
国によっては人権に対する否定的な態度がいまだに根強く残っていることなども踏まえ、子どもたちは、すべての人に次のことを知ってほしいと希望しています(p.28)。
● 人権は共有された価値観であり、すべての人の生活に関連するものである。
● 政府には、すべての人の権利を守る責任がある。
● 人権を実現することは、すべての人の利益になる。
● 人権が実現されない場合、すべての人が影響を受ける。
具体的には、次のような取り組みを進めることが提案されています(p.28)。
最後に、子どもたちはOHCHRに対し、すべての人の人権の実現を加速するために次のような取り組みを行なうよう勧告しています(p.35以下;それぞれの項目について具体的な要請も掲げられています)。
1)国際・国内・地方の各レベルで、オンラインおよびオフラインの機会を活用しながら、子どもたちとの連携を強化すること。
2)より多くの子どもを包摂し、すべての子どもの公平な参加を確保するため、国連のアウトリーチを拡大すること。
3)人権に関する情報および研修と、財政的・技術的支援を提供すること。
4)地方レベルで人権に関する意識および意識を強化すること。
今年8月に発表された「子どもの権利の主流化」に関する国連事務総長のガイダンスノートも踏まえ、OHCHRとしても子どもたちとの協働をさらに強化していくと思われます。日本でも、「人権」の捉え方そのものを見直していくこととあわせて、こうした取り組みを強化していくことが必要です。
なお、12月12日には「Human Rights 75 若者宣言」も発表されています。これについても近いうちに概要を紹介したいと思います。
以下、国連・子どもの権利委員会が世界人権デーの12月10日付で発表した声明についてのFacebookポストを採録しておきます(太字、リンクの一部は採録時の加工)。
noteやホームページでの翻訳は、ほぼすべてボランティアでやっています。有用だと感じていただけたら、お気持ちで結構ですのでサポートしていただけると、嬉しく思います。