アメリカからやって来た素敵なご夫婦

昨夜は、ワタシが日本語を教えている生徒さんとご主人との夕食会でした。
彼女に日本語を教えるようになって、１年ちょっと。

リタイア後、自転車で夫と日本を満喫するのが夢

と語っておられた彼女の夢がようやく叶って来日。
約２か月間の自転車旅を満喫中です。
近くまで来るので会いましょうということで、ようやく二人に会えました。

ワタシは英語がカタコトなので、ワタシの夫にも来てもらい通訳を。
お互いカタコト同士で会話。
でも、明るい二人のお人柄で、楽しい時間を過ごすことができました。
予想通りの素敵なご夫婦で、ワタシの理想。
友人のように笑い合い、同じ趣味を満喫されている。見ていて、とても微笑ましいご夫婦でした。

ーーーー

帰宅してから、彼女が以前言っていた言葉をふと思い出した。

もっと日本語が上手になれば、もっと日本人と深い話ができる。
だから、ワタシは日本語が上手になりたい。

ワタシも同じ気持ちだった。もう少し英会話が上手になれば、彼女たちともっと深い話ができて、楽しめたと思う。最近、サボっていたので、もっと練習しておけばよかった、と後悔した。

語学って、こいうことなのかな。
伝えたい、わかりたい気持ちが湧いてくると上達するのかもしれない。
話をしていて、楽しい～と思う気持ち。
これからは、そういう気持ちが湧いてくる授業づくりをしていきたいなと改めて思った夜でした。