【詩】Little Elements Glitter Over

Little Eddie dug into the blue bucket
He imagined a magical kingdom
Little elements create a gigantic object

Everyone lived there with a smile
Someone with flowers
Another with weapons
Even if their bodies were separated
All with the same smile
They were born again many times
Learned Eddie gave others

Little Eddy gone out
Somewhere
Like Eden gone off
That were there

But in the blue bucket forever
Little elements glitter over

小さなエディが青いバケツで
魔法の王国を想像しました
小さな要素は巨大な物を創りだす

そこではみんな笑顔で暮らしていた
ある人は花を持って
ある人は武器を持って
上半身と下半身が分かれていても
みんな同じ笑顔で
王国と人々は何度も生まれ変わった
学んだエディは人に与えた

小さなエディーは行ってしまった
どこかへ
エデンのように消えていった
そこにあったもの

しかし青いバケツの中で永遠に
小さな要素がきらきらと輝く