MLB中継translated by AI

MLB中継は英語放送で見る。現地米人の中継は、聞き取れないが日本語より情報量が多いように思う。MLBは次々ニュースターが現れる。日本人選手偏重ではなく、全選手の経歴、特徴＝テクニカル分析、エピソード他、審判の判定が不安定など、ストレートで豊富な情報をアナウンサーとゲストが対等に楽しく交換している。日本語中継は、最悪の場合、結果論だけで情報が乏しい。そこでNHKさんへ、英語が分からない私がもっとMLBを楽めるよう「AIを使って日本語翻訳字幕入り」にして下さい！My英語力アップにもつながります。
こやってAI翻訳があたりまえになると、日本も海外もない、世界で一番か？が問われる時代がもうそこまできている！