【足元探索】-61-『ごいん』か、『ごおん』か、の「足元」に 「喉」

1.     「五音篇海」を、「ゴオン」と読もうが、「ゴイン」と読もうが、分かる人にはわかる。　でも、どっちを覚えたらいいのだろうねぇ？　

時代によって違っていたのかもしれない。でも、いずれにしても、中国語の日本語読みでしかない。両方あると覚えるのが、一番簡単！

でも、現代の我々にとっては、「ごおん」の方が、スナオじゃないの？

「音の話」としての情報もあるし。「イン」では、「韻？」とかも連想。

さて、この悩みはコチラから。

2.　　ところで、悩みに質問はつきもの。

こんな質問はいかが？

2-1.　「『GO-ON』と、『GO-IN』と、どっちが言いいい？」

「言いいい」って、[ i ] の４連続だよ！　日本語話者しか言えない～　

音の高さを変えるテクニックで、後ろから２個目の[ i ]を高くすればいいわけ。

2-2.　「『青い家』って、一息で何回言える？」

同じ理由で、母音連続の [ aoiie ] は、声帯の開いているフランス語話者にとっては、一息では、一回言えるのが普通。

日本語話者なら、何回でも言える。声帯を閉じて、息を少しづつ出せばいいだけ。何度言えるか競争させたりしたら、５回とか、１０回とか。

2-3.　『GO-ON』は息が浪費されるし、口の形が　[ O ]で連続するところが難点。意識しないと、崩れてしまう。「ありがたく」が「ありがとう」になって、「ございます」が「ござんす」に崩れるように。

念のため、『GO-IN』は『GO-ON』が崩れてとは、言ってません～

3.　言いたいことは、日本語話者の声帯が無意識・無意味に「閉じる」こと。

3-1.　外国語の発音困難。

3-2.　そして母語である日本語の発音困難。

動画サイトのボイストレーニングのコメントに、普通の日本人の発音困難が驚くほどドッサリ！

3-3.　これは身体に良くない！　メンタルにも良くない！　喉元がしまるのですぞ！

4.　　最後に、中国音の「喉音」って？という「足元な質問」は、ここでは宙吊りとしておく。まさか、アラビア語のような「喉から発する子音」のことではないと想像するし、母音始まりを全部「喉音」と呼んだのかもしれないとも思う。「1_歯」「2_舌」「3_唇」「4_牙」とかの調音点に並べると、「5_喉」となったとか？  　

誰かにきいてみるとしたら、えだまめlangさんですけどね～

4-2.　最後に、見出し画像コメント引用

小川環樹 - Wikipedia

小川 環樹（おがわ たまき、1910年10月3日 - 1993年8月31日）は、　　　　日本の中国文学者。

人生識字憂患始

1.　ジンセイジヲシルハイウクワンノハジメ

1.　人が學問して義理を知れば、處世上色色と苦勞の種となれば、無學の方が卻つて安樂なりとの意。

※　とのことです。