February 16, 2022：クラウドシステム、日本人の性格、パワーポイント (Cloud Systems, Japanese Personality, PowerPoint)

 I attended a workshop last week and discussed the platformers like Google, Apple and Amazon. I heard that Rakuten' cloud system costs lower than Amazon but is more awkward to use than Amazon. As I have never used either of them, I do not know the cause of the differences.
 But I guess it may come from the Japanese personality. The Japanese are so particular about things that they make them complicated.
 The same goes for PowerPoint slides. PowerPoint is a tool to make easy-to-understand and simple presentation slides. Despite that, the slides Japanese make are so detailed and accurate that they look like art.
 Giving the Japanese PowerPoint is like giving a kid a loaded gun.

　先日参加したワークショップでプラットフォーマーについて議論をしました。その中で、楽天のクラウドシステムをアマゾンと比較すると、料金は安いものの、使いにくいと聞きました。どちらのクラウドも使ったことがないので、違いの原因は分かりませんが、日本人の性格が影響しているのではと想像しています。日本人は、こだわりが強く、物事を複雑にします。
　同じ事は、パワーポイントでもいえます。パワーポイントは、分かりやすいスライドを素早くつくるためのツールです。それにも関わらず、日本人にパワーポイントを使わせると、芸術作品かと思うほど、こだわった詳細な内容に仕上げます。
 日本人にパワーポイントを持たせるのは、「キチガイに刃物」です。