空港評議会は、旅行の混乱の原因はCovidの義務化であると述べています。

元記事はこちら/Original article here

カナダ空港評議会は、連邦政府のコヴィッド規制が航空便の混乱を引き起こしていると非難し、この規制により乗客が搭乗するまでの時間が4倍になるとしている。

同協議会のモネット・パッシャー臨時会長のコメントは、カナダ中の空港を悩ませている航空便の遅延に関するトルドー政府の主張に風穴を開けた。

「私たちは、通常の旅行に戻る際に、国境で公衆衛生の要件や検査を行うことは明らかに不可能であると見ています」と、パシャ氏は述べた。

同協議会は、連邦政府に対し、遅延を減らすために無作為の検査や医学的質問をやめるよう求めている。Pasher氏によると、これらの追加要件は、乗客がフライトに搭乗できるまでの時間を4倍に増加させるという。

「これらの健康プロトコルとテストを実施したまま通常の旅行に戻ることは、我々のシステムに大きな圧力と負担をかけずに、この2つを共存させることはできない」とパシャーは言う。

保守党の議員たちは、自由党のオマール・アルガブラ保健相が、世界のほとんどの国がパンデミック対策で渡航制限を撤廃しているときに、カナダを最も厳しい国にしているとして下院で非難した。

カナダでは、ワクチン未接種の何百万人ものカナダ人が、いまだに国内線や国際線に搭乗することを許されていない。

「空港の保安検査場には大行列が出来ています。乗客は滑走路で待たされ、乗り継ぎに失敗し、費用のかかる遅延や時代遅れのCOVID検査が行われています」と、保守党議員のメリッサ・ランツマン氏は月曜日に述べた。「多くのカナダ人は、いまだに旅行することさえできない。大臣によれば、その理由は、カナダ人が旅行の仕方を忘れてしまい、練習不足になっているからだという。」

「大臣は政府の失敗の責任を取るつもりなのか、それともカナダの旅行者を責め続けるつもりなのか？」

Alghabra氏は、Lantsman氏の主張を誤報と位置づけた。

「保守党の国会議員が、私の発言についてカナダ人に再パッケージし、誤報を与えることは驚くことではありません」と回答した。「とはいえ、より多くのカナダ人が旅行をしているという、今日の良いニュースを認めることは本当に重要だ。それは良いニュースだ」

「我々は、旅行需要の急増が、空港とセキュリティシステムに大きな圧力をかけていることを確認しています。私たちは、リソースを増やすようにしています。空港と協力している。この問題に対処するために航空会社と協力している。これは優先事項です。」

記事はここまで/Article ends here

お知らせとお願い
5月一杯をもちまして、このNOTEは本来あるべき内容へ戻す予定です。カルガリーチャンネルでは引き続き記事の翻訳掲載を続けたいと思いますので、フォロー変更をよろしくお願いいたします。