英国の自由を求めるデモ隊がダウニング街で「F*ck Trudeau」と唱えた/UK freedom protesters chant “F*ck Trudeau” outside Downing Street

元記事はこちら/Original article here

ジャスティン・トルドー首相は月曜日、英国ロンドンのダウニング街10番地の外でデモ隊に囲まれ、COVID-19規制を支持し続け、オタワでの平和的デモを鎮圧するために緊急事態法を使用したことで罵声を浴びせられました。

トルドー氏は現在、進行中のロシアのウクライナ侵攻について世界の指導者たちと話し合うため、外交の旅に出ている。

ダウニング街10番地の門の外では、抗議者たちが「F*ck Trudeau」と唱え、カナダの国旗を振っていた。ロンドンの他の場所では、「操り人形トルドー」や「タマラを解放せよ」の看板を掲げた人もいた。後者は、警察の弾圧の一部として逮捕されたオタワのフリーダムコンボイの主催者タマラ・リッチにちなんだものだ。

Another view of anti-Trudeau protestors outside of 10 Downing Street as @JustinTrudeau arrives to discuss the Ukraine crisis.

One sign reads "Dictator Trudeau resign!"

Source:https://t.co/3ldy07yqnO pic.twitter.com/IvM4RrTmYy

— Cosmin Dzsurdzsa 🇷🇴 (@cosminDZS) March 7, 2022

トルドーはボリス・ジョンソン英首相の公邸の正面玄関から入らず、別のルートで到着し、デモ隊との対峙を避けた。

トルドーは2月、現在進行中のパンデミック規制に反対する全国的なデモに反発し、カナダ史上初めて非常事態法を発動した。
同法の発動直後、連邦・州警察はオタワに軍事的プレゼンスを確立し、デモ参加者は銃で逮捕され、警棒で殴打され、暴れ馬に踏みつけられることさえあった。
同法の結果、連邦政府はテロ資金調達法を改変して護送船団関係者の口座も凍結・差し押さえた。

トルドーの同法行使の判断は、カナダ国内だけでなく、海外でも広く非難を浴びた。
ニューヨークのカナダ大使館の外でもトルドーに対する抗議行動が起こり、多くの国際政治家が首相の振る舞いを独裁者のようだと非難している。

トルドー首相に対して声を上げた人の中には、イギリスのマーカス・ファイシュ議員もおり、トルドー首相の行動を 「権威主義的な手段 」と呼んでいます。
「私は今日、外務大臣に、カナダがカナダの住民とその権利に対して恣意的かつ権威主義的な措置をとるのを阻止するために、英国が何をしているのか尋ねるために手紙を書いています。私たちの良き友人がより良い方法を見つけるのを助けるために、私たちはできることをするべきだ」とファイスはツイートした。