a flower blooming in the ligh光の中に咲く花がある

The flower that blooms beautifully in the dazzling light is you.
眩い光の中に、美しく咲く花、あなたです。

Even bright lights are not the enemy of your beauty.
光がどれだけ眩しくても、あなたの美しさには敵わない。

A pure heart makes the beauty and dignified appearance shine even brighter, surprising even the light.
清い心が美しさをその凛とした姿をますます輝かせて、光をも驚かせる。

Know how beautiful you are.
美しいことを知りなさい。

Rejoice that you are beautiful.
美しいことを喜びなさい。

Please continue to spread your smile to others with your beautiful smile today.
その美しさで今日もまた誰かに笑顔を伝播してゆきなさい。

Your beauty is a beauty that magnifies beauty.
あなたの美しさは、美しさを拡大する美しさ。

It blooms beautifully.
見事に咲き誇るのです。