flowers shining in the light光の中で輝く花

You are the beautiful, shining flower blooming in the center of many spotlights.
たくさんのスポットライトが照らす中で、その中心に可憐に咲く美しい花、輝く花があなたです。

You are beautiful.
美しいのです。

You are cute.
かわいらしいのです。

You emit a fragrance and attract people.
けむるほどの芳香を放ち、魅了されるのです。

Enjoy your days.
楽しみなさい。

When you do this, the spotlight will shine even more on the people around you.
そうすれば、周りにもっともっとスポットライトが当たる。

Follow your desire to lead many people, and continue to take actions that will make you shine.
たくさんの人々を導く願いのままに、その輝くことを行い続けていきなさい。