悪いが俺は休暇だ

『紅の豚』でポルコ・ロッソが休暇に向かうときのセリフがこれです。

　しかもこれはラジオで空賊から公開果たし状を突きつけられた時のセリフであって、なんていうんですかね、私たちが日々の暮らしに無理やり一区切りにつけて休暇に入っていく時とあまりにシンクロするというか、まぁおそらくほっとくと一生休暇なんて取れない宮崎駿自身のあれこれが反映してるんじゃないかなと思うんですよ。このワンシーンに。

　ということで、悪いが俺も休暇だ。

（今年は宮古島に来ています。皆さんもいい夏休みを）