好きな英語表現#7 A Piece of Cake

英語が身近になればなるほど英語が好きな人が増えるのではないかと思い、 私が好きな English Quotes や English Phrases を紹介することにしました。 こちらは My Favorite English Phrases (私が好きな英語表現集)です。

好きな英語表現は色々あるけれど、7個目はコレ。
A Piece of Cake。
どんな意味？

The saying "a piece of cake" means something that's simple to accomplish. If a school assignment is a piece of cake, it's so easy that you will barely have to think about it.

A Piece of Cake | Vocabulary.com 

それくらい朝飯前さ。／そんなの簡単さ。／どうってことないさ

Piece of Cake | 英辞郎

A Piece of Cake をはじめて聞いた時おいしそうだと思った。
でも今聞くと「簡単やねんな」と思う。
いつからそう思い始めたのかはわからない。
慣用句と言うのはそういうものなのかもしれない。
聞きなれると、はいはいそれ知ってますよー、と思う。

That’s a piece of cake と言う日本人が増えてもいいのではないかなと思う。
それを聞いてケーキを食べたくなる人も増えるのではないかなとも思う。