株式会社カンバス【公式】

私たちは、映像コンテンツにおける字幕制作をトータルでサポートするプロフェッショナルです…

株式会社カンバス【公式】

私たちは、映像コンテンツにおける字幕制作をトータルでサポートするプロフェッショナルです。字幕のことなら何でもご相談ください。また、字幕と音声ガイドによる「映像コンテンツのバリアフリー化」もサポートしています。公式HP：https://canvass.co.jp/

2 フォロー 50 フォロワー

字幕ファイルの形式は無数にあるのです。

こんにちは！カンバスです。東京ではセミが鳴き始め、いよいよ本格的な夏到来という雰囲気です！夏休みが近いという方も多いと思いますが、暑さで体調を崩されないようご自愛くださいね。さて、今回は字幕に関する話題のなかでも、ほんの少しだけ専門的な領域である「字幕ファイルの形式」について取り上げたいと思います。字幕データ作成の流れみなさんが様々な映像で目にする字幕、どのような流れで制作されているかご存知でしょうか？字幕は、字幕専門の翻訳者さんや作業者さんが専用ソフト（カン

「字幕」の役割は情報の〇〇

みなさん、こんにちは！カンバスです。早いもので、2024年も折り返し地点を過ぎました。真夏のような暑さが続いていますが、体調を崩されてはいませんか？カンバスでは先日、新開発した音声ガイドの台本ソフト「ディスクラ」を発表しました。おかげさまでたくさんの方にお問い合わせを頂いており、嬉しく思います。音声ガイドについては前回のnoteで少しご紹介していますので、ご興味がありましたらご覧になってみてください！今回のテーマは、「字幕」と「テロップ」です。「字幕」と「テロップ

株式会社カンバス【公式】

1か月前

3
耳から"見る"豊かな世界〜音声ガイド〜

みなさん、こんにちは！カンバスです。第1回目のnote記事について、たくさんの方にご覧いただいたようでとても嬉しいです！引き続き、「へえ！知らなかった」と呟きたくなるような情報をお届けしていきたいと思います。今回は、耳から"見る"豊かな世界と題して「音声ガイド」を取り上げたいと思います。「音声ガイド」と聞いてピンとくる人も、来ない人も、よければ最後までお付き合いください。読み終わったあと、目ではなく耳から"見る"世界がとても豊かなことに気づいて、毎日がちょっと楽しくな

株式会社カンバス【公式】

1か月前

4
知ってほしい。カンバスのこと、字幕のこと。

はじめまして。株式会社カンバスです！このたび、noteを始めることになりました！これまでなかなか発信できなかったことを、楽しく、分かりやすく、丁寧に伝えていきたいと思います。最後まで読んでいただけたら嬉しいです。まずはカンバスが何をしている会社なのか皆さんに知ってもらいたいので、簡単に会社紹介をさせていただきます。 ◾️株式会社カンバスは、何をしている会社なの？私たちの事業内容は、大きく分けると4つです。 ① 字幕に関するトータルコンサルティング映画、テレビ、配

株式会社カンバス【公式】

2か月前

34