見出し画像

差し込み便器を英語で言うと?

以前紹介した南オーストラリア州の州都アデレードにあるドイツ村Hahndrof。

そこにある博物館で見つけたこちら…


画像1


右は差し込み便器、真ん中は湯たんぽですね。

さて、問題です。

差し込み便器と湯たんぽは、英語で何と言うでしょうか?

正解は記事の最後で!


ところで、一番左にあるこちら。何だと思いますか?

画像2


キレイなデザインで、陶器で出来てるようです。

うーん、何だろうと考えていたら説明書きを発見!

画像3

腰浴

土曜の夜に火のそばに用意し、家族が続けて腰湯しました。父親が一番最後、なぜなら一番汚かったからです。これは日曜の教会と友達を訪ねるための準備でした。石鹸水は庭に捨てられました。


腰湯、つまり半身浴。興味深いですね。

日本だとお父さんが一番風呂ですが、ここでは一番最後だったとは。

時代的に、肉体労働や土いじりなどで汚れるのわかるけど…その通りかもしれないけど、一番汚いと言われるのは切なくないですか?


さて、冒頭で紹介した差し込み便器と湯たんぽは、英語で何と言うか?

差し込み便器はbedpan,

湯たんぽはhot water bottleです。



★オーストラリアで暮らすAkiの英語コミュニティ、「Aki's どこでも楽々イングリッシュ」では仲間と楽しく日常会英話を学べます。

ぜひ無料お試し体験で、コミュニティを体感してみてください。↓

■Aki's どこでも楽々イングリッシュ
無料お試し
https://noaddresscampingaki.com/np/usf/75s13ypk7b104QG.html

▶その他のAkiの配信◀

■無料メール配信
https://noaddresscampingaki.com/np/usf/75rwiepjaV4Ot.html

■Instagram
https://www.instagram.com/nurseaki/

■Youtube
https://www.youtube.com/channel/UCCZJvt9_Zi83SHpyWckdmYQ

■Twitter
https://twitter.com/NurseAki4649

■アメブロ
https://ameblo.jp/gotothenextstage4649



この記事が参加している募集

この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか?