アメリカのドラマで

どうしても 気になる中の１つとして
捜査官や刑事の友人や家族が 亡くなったシーンで
「ショックを受けてるだろうから 今日は帰ってゆっくり休め」
という セリフ

目の前で殺されたり 突然の死の知らせを知って
「ゆっくり休める訳がなかろ？！」
と 思ってしまう
ショックなうえに事件も謎だらけで
捜査官や刑事素質を持ってれば 尚更
「胸の辺りも 頭の中もソワソワして落ち着かない」はず
そんな人に「ゆっくり休んで」なんて 拷問じゃね
と毎回 思う