40 会話の日本語／Japanese for conversation

日本語

日常会話でよく使う単語を紹介します。
左は元の形、右は会話で使う形です。

葉　は　→　葉っぱ　はっぱ
お茶 の　葉っぱ を　買って　来て。
おちゃ の　はっぱ を　かって きて。

根　ね　→　根っこ　ねっこ

根っこ に　つまずいて、転んじゃった。
ねっこ に　つまずいて、ころんじゃった。

田　た　→　田んぼ　たんぼ

田んぼ に　入っちゃ、だめだよ。
たんぼ に　はいっちゃ、だめだよ。

端　はし　→　端っこ　はしっこ

車 が　来た から、端っこ に　寄って。
くるま が　きた から、はしっこに　よって。

隅　すみ　→　隅っこ　すみっこ

部屋 の　隅っこ が、汚い よ。
へや の　すみっこ が、きたないよ。

私の過去の投稿を読むことができます。

　↓↓↓日本語学習に関する記事↓↓↓
　https://note.com/calm_eel167/m/m6ca7cb3bf9d7

　↓↓↓日本の観光に関する記事↓↓↓
　https://note.com/calm_eel167/m/m2c8fe314654d

↓↓↓ 日本での日常生活に関する記事 ↓↓↓
　https://note.com/calm_eel167/m/mb8a027f41534

English

Here are some words that are often used in everyday conversation.
The left is the original form,and the right is the form used in conversation.

葉　は　→　葉っぱ　はっぱ
leaf

お茶 の　葉っぱ を　買って　来て。
おちゃ の　はっぱ を　かって きて。
Buy some tea leaves.

根　ね　→　根っこ　ねっこ
Root

根っこ に　つまずいて、転んじゃった。
ねっこ に　つまずいて、ころんじゃった。
I stumbled on the root and fell.

田　た　→　田んぼ　たんぼ
Rice field

田んぼ に　入っちゃ、だめだよ。
たんぼ に　はいっちゃ、だめだよ。
Don't go into the rice fields.

端　はし　→　端っこ　はしっこ
Edge

車 が　来た から、端っこ に　寄って。
くるま が　きた から、はしっこに　よって。
A car is coming, so please close to the edge.

隅　すみ　→　隅っこ　すみっこ
Corner

部屋 の　隅っこ が、汚い よ。
へや の　すみっこ が、きたないよ。
The corner of the room is dirty.

Español : Japonés para conversar

Aquí hay algunas palabras que se usan a menudo en las conversaciones cotidianas.
Las izquierdas son las formas originales y las derechas son las formas utilizadas en la conversación.

葉　は　→　葉っぱ　はっぱ
Hoja

お茶 の　葉っぱ を　買って　来て。
おちゃ の　はっぱ を　かって きて。
Compra hojas de té.

根　ね　→　根っこ　ねっこ
Raíz

根っこ に　つまずいて、転んじゃった。
ねっこ に　つまずいて、ころんじゃった。
Tropecé con una raíz y me caí.

田　た　→　田んぼ　たんぼ
Campo de arroz

田んぼ に　入っちゃ、だめだよ。
たんぼ に　はいっちゃ、だめだよ。
No vayas a los campos de arroz.

端　はし　→　端っこ　はしっこ
Borde

車 が　来た から、端っこ に　寄って。
くるま が　きた から、はしっこに　よって。
Un coche está viniendo , así que acércate al borde.

隅　すみ　→　隅っこ　すみっこ
Rincón

部屋 の　隅っこ が、汚い よ。
へや の　すみっこ が、きたないよ。
El rincón de la habitación está sucia.

Tiếng Việt : Tiếng Nhật để trò chuyện

Dưới đây là một số từ thường được sử dụng trong hội thoại hàng ngày.
Bên trái là biểu mẫu ban đầu, và bên phải là biểu mẫu được sử dụng trong hội thoại.

葉　は　→　葉っぱ　はっぱ
Lá cây

お茶 の　葉っぱ を　買って　来て。
おちゃ の　はっぱ を　かって きて。
Vui lòng mua một ít lá trà.

根　ね　→　根っこ　ねっこ
Gốc

根っこ に　つまずいて、転んじゃった。
ねっこ に　つまずいて、ころんじゃった。
Tôi vấp phải gốc và bị ngã.

田　た　→　田んぼ　たんぼ
Ruộng lúa

田んぼ に　入っちゃ、だめだよ。
たんぼ に　はいっちゃ、だめだよ。
Đừng đi vào ruộng lúa.

端　はし　→　端っこ　はしっこ
Bờ rìa

車 が　来た から、端っこ に　寄って。
くるま が　きた から、はしっこに　よって。
Một chiếc ô tô đang đến, vì vậy hãy áp sát vào lề.

隅　すみ　→　隅っこ　すみっこ
Góc

部屋 の　隅っこ が、汚い よ。
へや の　すみっこ が、きたないよ。
Góc phòng bẩn thỉu.

Bạn có thể đọc các bài viết trước đây của tôi.

↓↓↓ Các bài viết về học tiếng Nhật ↓↓↓
https://note.com/calm_eel167/m/m6ca7cb3bf9d7

↓↓↓ Các bài viết về Tham quan ở Nhật Bản ↓↓↓
https://note.com/calm_eel167/m/m2c8fe314654d

↓↓↓ Các bài báo về cuộc sống hàng ngày ở Nhật Bản ↓↓↓
https://note.com/calm_eel167/m/mb8a027f41534