#87 🪡👘針供養 / lễ tưởng niệm kim

（この記事は、ベトナム語と日本語で書いてあります。）
🇯🇵Sự kiện truyền thống Nhật Bản🪡👘

Vào ngày 8 tháng 2, có phong tục tổ chức "針供養 ( はりくよう= lễ tưởng niệm kim ) ".
Những chiếc kim khâu không sử dụng được sẽ được nhét vào とうふ ( đậu phụ ) hoặc こんにゃく(cả hai đều là thức ăn mềm của Nhật Bản) và sau khi nghỉ ngơi, chúng được mang đến các đền chùa để tạ ơn những chiếc kim khâu.

Chùa Sensoji( せんそうじ ) ở Tokyo và Đền Osaka Tenmangu ( おおさか てんまんぐう ) ở Osaka rất nổi tiếng.

↓ Đây là một bộ phim về lễ tưởng niệm kim được tổ chức tại một trường trung học. (1 phút 23 giây) ↓
https://youtu.be/R_vh9tw_8eE

🇯🇵日本の伝統行事🪡👘

2月8日、「針供養」（はりくよう)を行う風習があります。
使えなくなった縫い針を、豆腐やこんにゃく(どちらも日本の柔らかい食べ物）に刺して休ませた後、お寺や神社に納めて、針に感謝するものです。

東京の浅草寺(せんそうじ)や、大阪の大阪天満宮(おおさか てんまんぐう)が有名です。

↓高校で行われた針供養の様子です。(1分23秒）↓
https://youtu.be/R_vh9tw_8eE