見出し画像

#122 後期高齢者 già muộn ,đã già 👴👵

(Bài viết này được viết bằng tiếng Việt và tiếng Nhật.)
(この記事は、ベトナム語と日本語で書いてあります。)

Mẹ của đối tác của tôi bước sang tuổi 75 vào ngày 11.

Mẹ tôi cũng sẽ bước sang tuổi 75 vào tháng 9.

Ở Nhật Bản, những người ở độ tuổi 65-74 được gọi là “ぜんき こうれいしゃ” ( già sớm , mới bước sang tuổi già ).

Những người trên 75 tuổi được gọi là “こうき こうれいしゃ” ( già muộn , đã già ).

Đó là một sự phân chia kỳ lạ! 😅

私のパートナーの母は、おととい11日に75歳になりました。

私の母も、9月に75歳になります。

日本では、6574歳の人は、「前期高齢者」と呼ばれます。

75歳以上の人は、「後期高齢者」と呼ばれます。

変な分け方ですね!😅

この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか?