「１時間弱」は１時間より長い？短い？　１時間弱（いちじかんじゃく）dài hơn hay ngắn hơn một giờ？

「１時間弱」は、１時間より長いのでしょうか、短いのでしょうか。
“１時間弱” dài hơn hay ngắn hơn một giờ?

上司：この　仕事、１時間弱で　やっといて。
部下：はい、わかりました。
（１時間後）
上司：まだ、おわんないの？
部下：え、１時間弱って　おっしゃいましたよね？
上司：１時間弱ってのは、１時間より　少し　短い　時間の　ことなんだよ。辞書　見てみなよ。
部下：あ、本当ですね。すみません。知りませんでした。
上司：これからは、気をつけて　くれよ。
部下：はい、気をつけます。

［まとめ］
「１時間弱」＝１時間より少し短い時間。

Sếp: Hoàn thành công việc này chỉ trong vòng １時間弱 ( chưa đầy một giờ ).
Cấp dưới: Được rồi, tôi hiểu rồi.
(1 tiếng sau)
Sếp: Vẫn chưa xong à?
Cấp dưới: Ơ, anh nói chỉ １時間弱thôi phải không?
Sếp: １時間弱 có nghĩa là ít hơn một giờ một chút. Tra cứu nó trong từ điển.
Cấp dưới: Ồ, anh nói đúng. Tôi xin lỗi. Tôi không biết điều đó.
Sếp: Từ bây giờ hãy cẩn thận.
Cấp dưới: Được rồi, tôi sẽ cẩn thận.

[Bản tóm tắt]
“１時間弱” = chưa đầy một giờ một chút.