47 . Cào kiếm tiền may mắn　／　福を集める熊手

(日本語の文章は、下の方に書いてあります。)

Vào ngày 4 tháng 11, "Tori no Ichi" đã được tổ chức tại một số đền thờ ở Tokyo.

Cào có hình dạng bằng bàn tay lớn được bán. Nó được trang trí với cá tốt lành, hộp tiền và các vị thần. Những người kinh doanh mua nó với hy vọng thu được nhiều tài lộc.

Vì sôi động nên nhiều người không kinh doanh buôn bán cũng ghé qua đây. Nhiều người nước ngoài cũng đến đây.

Nó cũng sẽ được tổ chức vào ngày 16 tháng 11 (thứ tư) và ngày 28 tháng 11 (thứ hai).

nơi
Đền Hanazono | Shinjuku
Đền Ootori | Asakusa
vân vân.

↓ Asakusa vào ngày 4 tháng 11. ↓
https://youtu.be/7NxNXV1qr_4

東京の神社で、11月4日、「酉の市」が行われました。

大きな手の形をした「熊手」が売られます。縁起のいい魚やお金を入れる箱、神様たちなどで飾られています。福をかき集める願いを込めて、商売を営む人が買います。

にぎやかなので、商売をしない人も多く訪れます。外国人もたくさん来ます。

11月16日（水）と11月28日（月）にも行われます。

場所
花園神社（はなぞのじんじゃ）｜新宿
鷲神社（おおとりじんじゃ）｜浅草
など

↓11月4日浅草の様子です。↓
https://youtu.be/7NxNXV1qr_4