英語、日本語、中国語

以前空手の稽古を見学した時、たまたま外国人の師範と仲間達が来ていてその時の練習には通訳がついていた。

指導の中心にいる師範は忙しそうに、所狭しと動く!そして、喋る!通訳の人など関係なく!喋る!

負けじと通訳の人も喋る!と言うよりお互いに勝手に喋りあってる感じ…
難しそうだなと感じたのは正中線とか水月とか格闘技用語。よく途切れることなく通訳できてるな〜と感心してしまいながら見ていた。

最後に通訳の人と少し話すことが出来た。
「あんなスピードで通訳してて凄いです。柔道なんて…」

DO LIKE THIS

この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか?