通訳の仕事

本

通訳ってまるで俳優。いろんな職業人になります！

運営しているクリエイター: えりりん(高瀬惠理)_通訳者 | ブライトウーマンワールド

#通訳

通訳とはスポーツである！-３打先を予測-

こんにちは。ブライトウーマンワールドの旅人通訳者&コミュニケーションストラテジストのえりりんこと高瀬惠理です🌈 今回は通訳とスポーツ（テニス）の類似点について書いてみたいと思います。通訳学校に通っていた頃、通訳歴30年のベテラン先生から「通訳は体育会系やからね」と聞かされていました。当時は通訳作業とは、知力とともに体力も大事だからだろうなと理解して聞いていました。が、最近、通訳者も先を予測することが大事という話を聞き、なるほどそうか！と。気づきました。これまた年

東京都廃棄物埋立処分場（Tokyo Metropolitan Government Waste Landfill Site）での通訳🚙

こんにちは。ブライトウーマンワールドの通訳者&コミュニケーションストラテジストのえりりんこと高瀬惠理です🌈 今回は、埋立処分場で通訳をしてきた話を書きたいと思います📝が、具体的な通訳の話というより、見学してなんだか感銘を受けたので、その想いをまとめてみたいと思います。私の通訳を聞いてくださるオーディエンスは、国連のプログラムの一環で来日されたフィリピンの自治体・政府のごみ処理に関わる方々だったと思います。（具体的な所属は忘れました。）東京都廃棄物埋立処分場では、海外から