通訳とはスポーツである!-3打先を予測-
こんにちは。ブライトウーマンワールドの旅人通訳者&コミュニケーションストラテジストのえりりんこと高瀬惠理です🌈
今回は通訳とスポーツ(テニス)の類似点について書いてみたいと思います。
通訳学校に通っていた頃、通訳歴30年のベテラン先生から「通訳は体育会系やからね」と聞かされていました。当時は通訳作業とは、知力とともに体力も大事だからだろうなと理解して聞いていました。
が、最近、通訳者も先を予測することが大事という話を聞き、なるほどそうか!と。気づきました。
これまた年