「英語は20の動詞で伝わる」の動詞で例文を作ってみました。②-1 人が何かを動かす、変化させる その１

　現在、短期語学留学（アイルランドから ’23 冬）中です。

英語の勉強のために、こちらの本で紹介されている動詞を使って語学留学時の「英語つぶやき24時間」を、６回に分けて作ってみました。

英語は20の動詞で伝わる

　出来事はフィクションで、実際に起こったことではありませんので、ご理解のほどお願いいたします。

　２回目は、人が何かを動かす、変化させるの前半put、have、take、turn、です。

②　人が何かを動かす、変化させる

４．put

　　・put it（置く）
　　　→　Your left hand just puts it to the side.
　　　　（左手は添えるだけ。）

　　・put to（移す、送る）
　　　→　Saizeriya put Tiramisu to a hard brick.
　　　　（そのお店のティラミスはレンガのように固い。）

　　・put in（中に置く）
　　　→　Masanori is not putting anything in his head.
　　　　（空っぽだよ。入れて来いよ！）

　　・put A into B（AをBに翻訳する）
　　　→　I put Sandwich Man's skits into English with a laugh.
　　　　（私はサンドウィッチマンのコントを笑いながら英語に訳した。）

・put up with（我慢する、耐える）
　　　→　Date put up with a call to a beehive extermination company.
　　　　（彼はハチの巣駆除の会社と我慢しながら電話で話した。）

　　・put on（上に置く、身に着ける）
　　　→　I put on Bump of Chicken t-shirt every other day.
　　　　（私はバンプオブチキンのTシャツを1日おきに着た。）

・put out（明かりや火を消す）
　　　→　I put the sandwich in my lunch box.
　　　　（私はマッチの火を手で消した。）

　　・put off（延期する＝予定をはずす）
　　　→　Don't put off the rugby match because of the typhoon.
　　　　（台風の影響でラグビーの試合を延期しないで。）

　　・put down（下に置く）
　　→He knocked on the ball when he tried to put down it at the in-goal.
　　　　（インゴールでボールを置こうとしたときにノックオンをした。）

５．have

　　・have it（持っている）
　　　→　I have a dream. I can't hold it in both hands.
　　　　（俺には夢がある。両手じゃ抱えきれない。）

　　・have a taste for A（Aの好みに合う）
　　　→　Komaba's mom has a taste for MONAKA and Cornflakes.
　　　　（彼のおかんは最中とコーンフレークが好きだ。）

　　・have in（含む）
　　　→　The future is had in our hands.
　　　　（未来は僕等の手の中。）

　　・have A out（外へ出す）
　　　→　I had hand washed laundry out as the rain let up a bit.
　　　　（雨が小降りになったので手洗いした洗濯物を外に出した。）

　　・have A on（着ている）
　　　→　I have my hoodie on just in case it rains.
　　　　（雨が降ってもいいようにフーディー（パーカー）を着ている。）

　　・have a day off（仕事を休みにする）
　　　→　There was a bomb threat and I had the day off work.
　　　　（爆破予告があったので仕事が休みになった。）

　　・have up（持ち上げる / 出迎える）
　　　→　He lifted a 100 kg barbell with everyone watching.
　　　　（彼はみんなが見ている前で100㎏のバーベルを持ち上げた。）
　　　
　　　→　A driver provided by the airline had me up at the airport.
　　　　（航空会社が用意した運転手が空港で出迎えた。）

６．take

　　・take it（受ける / 取る）
　　　→　Please take me somewhere far away.
　　　（このままどこか遠く連れて行ってくれないか。）

　　・take to（～の目的でやってくる）
　　　→　I took to watching football games until the morning.
　　　　（朝までフットボールの試合を観ることに熱中した。）

　　・take A for B（～に入れる（外から内へ））
　　　→　I took her for Japanese because she was polite.
　　　　（私は彼女が礼儀正しいので日本人であると思った。）

　　・take in（～に入れる）
　　　→　I had a ticket so I could take in the stadium.
　　　　（私はチケットを持っていたので競技場に入ることが出来た。）

　　・take out（取り出す）
　　　→　I took out the coins before paying.
　　　　（支払いをする前に、小銭を取り出しておいた。）

　　・take on（仕事を引き受ける）
　　　→　I'd like to take on making Sushi Rolls again.
　　　　（巻き寿司を作る仕事をまたやりたい。）

　　・take off（脱ぐ）
　　　→　He takes off his clothes when he sings.
　　　　（彼は歌を歌うときに服を脱ぐ。）

　　・take up（取り上げる / 占める）
　　　→　Spanish students take up a large portion of the class size.
　　　　（クラスの多くをスペイン人の学生が占める。）

　　・take down（下ろす）
　　　→　Take the book down from the shelf and put it back up again.
　　　　（棚にある本をおろして、また元に戻してください。）

　　・take away …（～を奪う、取り除く）
　　　→　I was taken away from everything in a dimly back street.
　　　　（私は薄暗い路地裏で身ぐるみはがされた。）

最後までお付き合い下さり、ありがとうございました。